Homeopath Jeremy Sherr discusses various problems in the conversion of provings into repertory language. Examples include new provings being over-represented in the repertories and repertory editors not understanding what should be included from each particular proving.